[fr] Nous rencontrons l'énigmatique Lily dans cinq situations différentes: confrontée à une bavarde, en tant qu'étudiante dans un cours universitaire bizarre, dans une soirée à cols roulés noirs, en tant que surprise à ceux qui ne s'y attendent pas et comme une justiciére toxique. Tandis que chaque situation se termine dans l'incompréhension, tout le monde se retourne vers Lily car elle est la seule qui semble savoir ce qu'il se passe; mais au lieu d'expliquer quoi que ce soit, elle sourit et dit: (en français) "Ouais."

[en] We meet the enigmatic Lily in five different situations: confronted with a blabbermouth, as student in a strange lecture, at a black turtle neck party, as surprise to the unexpecting and as the toxic avenger. As each sequence ends in confusion everyone turns to her because she seems to know what is going on; but instead of giving an explanation Lily smiles and says: "Ouais."